古代汉语“勘”字释义：①<动>校订；核对。
　　苏舜钦《送韩三子华还家》：“～书春雨静。”
②<动>勘察；审查。
　　《旧唐书·来俊臣传》：“请付来俊臣推～，必获实情。”
③<动>判断；判别。
　　《窦娥冤》：“天也，你错～贤愚枉作天！。”