古代汉语“翻”字释义：①<动>飞；鸟飞。
　　王维《辋川闲居》：“青菰临水映，白鸟向山～。”
②<动>翻动；飘动。
　　《白雪歌送武判官归京》：“风掣红旗冻不～。”
③<动>翻动。
　　《红楼梦》：“王夫人取时，～寻了半日。”
④<动>翻倒；倾覆。
　　《琵琶行》：“血色罗裙～酒污。”
⑤<动>越过。
　　《明湖居听书》：“及至～到傲来峰顶。”
⑥<副>反而；反倒。
　　《酬乐天扬州初逢席上见赠》：“到乡～似烂柯人。”
⑦<动>依照曲调写作曲词。
　　《琵琶行》：“为君～作琵琶行。”
⑧<动>翻译。
　　《旧唐书·姚崇传》：“姚兴执本与什对～。”
⑨<动>演奏。
　　《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：“五十弦～塞外声，沙场秋点兵。”