古代汉语“讹”字释义：①<名>谣言；邪说；蛊惑人心的话。
　　《汉书·成帝纪》：“京师无故～言大水至。”
　【引】错误。
　　《史通·自叙》：“～音鄙句。”
②<动>改变；变化。
　　《诗经·小雅·节南山》：“式～尔心。”
③<动>通“吪”，行动。
　　《诗经·小雅·无羊》：“或降于阿，或饮于池，或寝或～。”
④<动>借端敲诈。
　　《红楼梦》：“～他拖欠官银，拿他到了衙门里去。”
⑤<动>野火烧。
　　李白《明堂赋》：“粲炳炳以照烂，倏山～而晷换。”