古代汉语“那”字释义：<代>同“哪”。如何；怎么。
　　《孔雀东南飞》：“处分适兄意，～得任自专。”<代>表指示。与“这”相对。①<形>多。
　　《诗经·商颂·那》：“猗与～与!”
②<兼>“奈何”的合音。
　　《左传·宣公二年》：“牛则有皮，犀兕尚多，弃甲则～。”<助>表疑问语气。
　　《后汉书·韩康传》：“公是韩伯休～？乃不二价乎？”