多音多义字的音义对应关系
第2节 多音多义字的音义对应关系
1.20 导语
前面说过，分辨多音多义字读音的最好办法，是从音义对应关系入手据意定音。为帮助大家准确把握多音多义字的音义对应关系，我们将收入《审音表》的多音多义字（222字），以及未收入《审音表》但却常用的多音多义字（257字），收集起来编成了以下两表。使用以下两表应注意以下几点：
第一，在两个表中，应重点掌握第一表。异读字是汉字规范化的主要对象，因此，在多音多义字中，经《审音表》审定了的字及其读音和意义，无疑应作为重点来对待。为了便于重点掌握，本表把收入《审音表》的222个多音多义字独立出来，单列一个分表，即第一表。第一表的每个字头下，除了注明 ※的读音外，其它的都是经《审音表》审定过的与异读词有关的读音。例如：
| 和 ｈè 唱～ 附～ 曲高～寡 |
| ｈｕｏ 搀～ 搅～ 暖～ 热～ 软～ |
| ※ ｈé ～平 |
| ※ ｈｕó ～面 |
| ※ ｈｕò ～药 |
| ※§ｈú ～了（打牌用语） |
表中“和”的6种读音中，ｈè、ｈｕｏ两种读音都是经《审音表》审定过的，与之相对应的词语原来都是异读词，对此，应重点掌握。另外，未收入《审音表》的258个多音多义字也单列一个分表，即第二表。
第二，在各表中，那些几种读音间差别较小或有特殊读音的字，应重点掌握。从每个字的几种读音间的差别上看，有的声母、韵母都相同，只是声调不同，如：“奔”有ｂēｎ和ｂèｎ两种读音，两种读音的声母、韵母都完全相同，只是一个读阴平，一个读去声。有的则不仅声调不同，声母或韵母也有差别，例如“扒”有ｂā和ｐá两种读音，除韵母外，声调和声母都不相同；又如“侧”有ｃè、ｚｈāｉ和ｚè三种读音，声韵调各方面都存在差异。一般说来，几种读音间差别越小越容易混淆，因此，应把声母、韵母都相同的多音多义字作为重点对待。
读音差异较大的多音多义字，虽然意义分别明显，不大容易混读，但有些字的个别读音属特殊读音（包括专用的人名、地名、姓氏读音，以及专业术语、古语词、外来词和方言词读音等），其对应的意义是专用义项，一般人甚至不知道还有这种读音和用法，如：“拆”有ｃｈāｉ和ｃā两种读音，两种读音所表示的意义分别明显，不大容易相混，但其中ｃā这一读音属特殊读音，所对应的意义（“排泄”：拆烂污）来自方言，有许多人并不知道还有这么一种用法，因此，读ｃｈāｉ烂污的大有人在。对这种字的特殊读音也应作为重点对待。为便于读者分辨，这种特殊读音前面都标有§以示区别。
第三，要学会使用归类法和排除法进行记忆。本表的主要目标是分辨清楚各个多音多义字的音义对应关系，因此，不能像字典、词典那样，把所有的义项及例词都列出来，而是采用归类法将各种义项归为有限的几类，然后说明某种读音对应于哪几类义项。例如：
| 长①ｃｈáｎｇ用于表时空距离的“大”和各形容词义：长短， 长处，擅长，长此以往 |
| ②ｚｈǎｎｇ用于非时空距离的“大”和各种动词义：年长， 长兄，长辈，首长，生长 |
有些字的几种读音所对应的义项多寡不一，某读音的用处较窄，所对应的意义较少；另外的读音用处较宽，所对应的意义较多，又难以概括为几类。对这种字我们使用排除法，在用处较宽的读音后注明“其他词语”或“其它义项”，只在用处较窄的读音后作穷尽式举例或排他式详细说明。例如：
| 结①ｊｉē～了个果子 开花～果 ～巴 ～实 |
| ②ｊｉé（其他词语） |
| 绷①ｂēｎｇ 其它义项：绷带，绷直，绷在身上，绷飞了 |
| ②ｂěｎｇ “板着、勉强支撑”等义：绷着脸，绷住劲 |
这就要求读者必须学会用归类法和排除法进行记忆，才能方便地使用该表。
第四，为了跟第4章待规范异体字部分的有关内容保持一致，凡是同其他字构成待规范异体字的读音和义项，一般都随文注明。有关细节请参阅第4章第4节。
1.21 多音多义字的音义对应关系（一）
编号 汉字 汉语拼音 说明或举例
1 阿 ā ～訇 ～罗汉 ～木林 ～姨
ē ～附 ～谀 ～胶 ～弥陀佛
2 挨 āｉ ～个 ～近
áｉ ～打 ～说
3 拗 àｏ ～口
ｎｉù 执～ 脾气很～
4 把 ｂà 印～子
※ ｂǎ～握
5 膀 ｂǎｎｇ 翅～
※ ｐāｎｇ ～肿
※ ｐáｎｇ ～胱
6 蚌 ｂàｎｇ 蛤～
§ｂèｎｇ ～埠
7 磅 ｂàｎｇ 过～
※ ｐáｎｇ ～礴
8 堡 ｂǎｏ 碉～ ～垒
§ｂǔ ～子 吴～ 瓦窑～ 柴沟～
§ｐù 十里～
9 暴 ｂàｏ ～露
§ｐù 一～（曝）十寒
10 背 ｂèｉ ～脊 ～静
※ ｂēｉ ～包袱
11 辟 ｂì 复～
※ ｐì 开～
12 裨 ｂì ～补 ～益
※§ｐí ～将（副将）
13 骠 ｂｉāｏ 黄～马
§ｐｉàｏ ～骑 ～勇
14 屏 ｂǐｎｇ ～除 ～气 ～弃 ～息
ｐíｎｇ ～藩 ～风
15 泊 ｂó 淡～ 飘～ 停～
ｐō 湖～ 血～
16 伯 ｂó 老～ ～伯（ｂｏ）
§ｂǎｉ 大～子（丈夫的哥哥）
17 簸 ｂǒ 颠～
ｂò ～箕
18 卜 ｂｏ 萝～
※ ｂǔ 占～
19 藏 ｃáｎｇ 矿～
ｚàｎｇ 宝～
20 颤 ｃｈàｎ ～动 发～
ｚｈàｎ ～栗（战栗） 打～（打战）
21 场 ｃｈǎｎｇ ～合 ～所 冷～ 捧～
ｃｈáｎｇ 外～ 圩～ ～院 一～雨
ｃｈａｎｇ 排～
22 嘲 ｃｈáｏ ～讽 ～骂 ～笑
※ ｚｈāｏ 嘲哳，同啁哳，待规范
23 车 ｃｈē 安步当～ 杯水～薪 闭门造～ 螳臂当～
§ｊū （象棋棋子名称）
24 称 ｃｈèｎ ～心 ～意 ～职 对～ 相～
※ ｃｈēｎｇ 名称 称兄道弟
※ ｃｈèｎｇ 同秤，待规范
25 乘 ｃｈéｎｇ 动作义：包～制 ～便 ～风波浪 ～客
～势 ～兴
※§ｓｈèｎｇ 史乘 千乘之国
26 尺 ｃｈǐ ～寸 ～头
※§ｃｈě 民族音乐中音阶的一级相当于简谱的2
27 冲§ｃｈòｎｇ ～床 ～模
※ ｃｈōｎｇ 首当其冲 气冲霄汉 冲账
28 臭 ｃｈòｕ 遗～万年
§ｘｉù 乳～ 铜～
29 处 ｃｈǔ 动作义：～罚 ～分 ～决 ～理 ～女 ～置
※ ｃｈù 处所
30 畜 ｃｈù 名物义：～力 家～ 牲～ 幼～
ｘù 动作义：～产 ～牧 ～养
31 创 ｃｈｕàｎｇ草～ ～举 首～ ～造 ～作
ｃｈｕāｎｇ～伤
32 绰 ｃｈｕò ～～有余
ｃｈｕｏ 宽～
※§ｃｈāｏ 绰起一根棍子
33 伺 ｃì ～候
※ ｓì ～机 窥～
34 枞 ｃōｎｇ 树～
§ｚōｎｇ ～阳（地名）
35 攒 ｃｕáｎ 万头～动 万箭～心
※ ｚǎｎ 积～ ～钱
36 撮 ｃｕō ～儿 一～儿盐 一～儿匪帮
ｚｕǒ 一～儿毛
37 答 ｄá 报～ ～复
ｄā ～理 ～应
38 打 ｄá 苏～ 一～（十二个）
※ ｄǎ ～击
39 大 ｄà ～夫（古官名）～王，如：爆破～王、钢铁～王
§ｄàｉ ～夫（医生） ～黄 ～王（如山～王）～城（地名）
40 当 ｄāｎｇ ～地、～间儿、螳臂～车；指过去的某个时间：～年、～时、～天、～ 日
ｄàｎｇ 一个～俩、安步～车、适～；指同一时间：～年（同一年）、～天（同一天）～时（同一时候）
41 倒 ｄǎｏ 颠～是非 颠三～四 ～嗓 ～仓 潦～ 颠～
倾箱～箧 排山～海 ～板 ～嚼 ～戈
ｄàｏ ～粪（把粪弄碎）
42 氐§ｄī 〔古民族名〕
※ ｄǐ 根本
43 提 ｄī ～防
※ ｔí ～高
44 的 ｄí ～当 ～确
※ ｄì 目～
※ ｄｅ 助词
45 点 ｄｉａｎ 打～（收拾、贿赂）
46 ※ ｄｉǎｎ 雨～ 斑～ ～缀 正～ ～心
47 都 ｄōｕ ～来了
§ｄū ～市 首～ 大～（大多）
48 掇 ｄｕō 拾～ ～开（“拾取、采取”义）
ｄｕｏ 撺～（怂恿） 掂～（斟酌）
49 度§ｄｕó 忖～ ～德量力
※ ｄù 程～
50 发 ｆà 理～ 脱～ 结～
※ ｆā ～生
51 坊 ｆāｎｇ 牌～ ～巷 潍～
ｆáｎｇ 粉～ 磨～ 碾～ 染～ 油～ 谷～
52 服 ｆú ～毒 ～药
※ ｆù ～药
53 岗 ｇǎｎｇ ～楼 ～哨 ～子 门～ 站～ 山～子
※ ｇāｎｇ 同“冈”待规范
54 葛 ｇé ～藤 ～布 瓜～
§ｇě （姓）（包括单、复姓）
55 革 ｇé ～命 ～新 改～
※§ｊí 危急：病～
56 合§ｇě （一升的十分之一）
※ ｈé ～作
57 更 ｇēｎｇ 五～ ～生
※ ｇèｎｇ ～加
58 颈 ｇěｎｇ 脖～子
※ ｊǐｎｇ 脖子：长～鹿
59 供 ｇōｎｇ ～给 提～ ～销
ｇòｎｇ 口～ 翻～ 上～
60 枸§ｇǒｕ ～杞
※§ｇōｕ ～橘（枳）
※ ｊǔ ～橼
61 勾 ｇòｕ ～当
※ ｇōｕ ～结
62 估§ｇù ～衣
ｇū （其他词语）
63 骨§ｇū ～碌 ～朵
ｇǔ （其他词语）
64 谷 ｇǔ ～雨
※§ｙù 吐～浑
65 冠 ｇｕāｎ （名物义） ～心病
ｇｕàｎ （动作义） 沐猴而～ ～军
66 桧§ｇｕì 树名
ｈｕì 人名，“秦～”
67 过§ｇｕō （姓氏读法）
ｇｕò （其他词语）
68 虾 ｈá ～蟆
※ ｘｉā ～米
69 哈 ｈǎ ～达
ｈà ～什蚂
※ ｈā ～～大笑
70 汗§ｈáｎ 可～
※ ｈàｎ ～流浃背
71 巷 ｈàｎｇ ～道
※ ｘｉàｎｇ 街头～尾
72 号§ｈáｏ 寒～虫
※ ｈàｏ 记～
73 和 ｈè 唱～ 附～ 曲高～寡
ｈｕｏ 搀～ 搅～ 暖～ 热～ 软～
※ ｈé ～平
※ ｈｕó ～面
※ ｈｕò ～药
※§ｈú ～了（打牌用语）
74 喝 ｈè ～采 ～道 ～令 ～止 呼幺～六
※ ｈē ～水
75 横 ｈéｎｇ ～肉 ～行霸道
ｈèｎｇ 蛮～ ～财
76 荒 ｈｕａｎｇ 饥～（指经济困难）
※ ｈｕāｎｇ ～芜 ～凉 ～疏
77 会 ｈùｉ 一～儿 多～儿 ～厌（生理名词）
※§ｋｕàｉ ～计
78 混 ｈùｎ ～合 ～乱 ～凝土 ～淆 ～血儿 ～杂
※ ｈúｎ ～话 ～水 同“浑”待规范
79 豁 ｈｕò ～亮
※ ｈｕō ～开 ～上命
※ ｈｕá ～拳同“划拳”待规范
80 奇§ｊī ～数
※ ｑí ～怪
81 缉 ｊī 通～ 侦～
§ｑī ～鞋口
82 几 ｊī 茶～ 条～
※ ｊǐ ～个
83 藉 ｊí 狼～（籍）
※§ｊｉè ～子
84 纪§ｊǐ （姓）
ｊì ～念 ～律 纲～ ～元
85 偈§ｊì ～语（佛经中的唱词）
※ ｊｉé ～武
86 箕 ｊｉ 簸～
※ ｊī 斗～
87 辑 ｊｉ 逻～
※ ｊí 剪～
88 茄 ｊｉā 雪～
※ ｑｉé ～子
89 夹 ｊｉā ～带藏掖 ～道儿 ～功 ～棍 ～生 ～杂
～竹桃 ～注
※ ｊｉá ～袄
※§ｇā ～肢窝
90 间 ｊｉāｎ ～不容发 中～
ｊｉàｎ 中～儿 ～道 ～谍 ～断 挑拨离～ ～距
～隙 ～续 ～阻 ～作 ～或～接
91 侥 ｊｉǎｏ ～幸
※§ｙáｏ 僬（ｊｉāｏ）～：传说中的矮人
92 角 ｊｉǎｏ 八～（大茴香）～落 独～戏 ～膜 ～度
～儿（犄～）～楼 勾心斗～ 号～ 头～
口～（嘴～）鹿～菜
ｊｕé ～斗 ～儿（脚色）口～（吵嘴）配～儿
主～儿 ～力 捧～儿
93 脚 ｊｉǎｏ 根～
ｊｕé ～儿（也作“角儿”，脚色）待规范
94 剿 ｊｉǎｏ 围～
§ｃｈāｏ ～说 ～袭
95 校 ｊｉàｏ ～勘 ～样 ～正
※ ｘｉàｏ 学～ 大～
96 结 ｊｉē ～了个果子 开花～果 ～巴 ～实念
ｊｉé （其他词语）
97 芥 ｊｉè ～菜（一般的芥菜） ～末
ｇàｉ ～菜（也作“盖菜”待规范） ～蓝菜
98 矜 ｊīｎ ～持 自～ ～怜
※ ｑíｎ 古代矛柄
99 仅 ｊǐｎ ～～ 绝无～有
※ ｊìｎ （将近）
100 斤 ｊｉｎ 千～（起重的工具）
※ ｊīｎ 一～ 斧～
101 劲 ｊìｎｇ 刚～
※ ｊìｎ ～头 没～ 骄傲～儿
102 咀 ｊǔ ～嚼
※ ｚｕǐ “嘴”的俗字，待规范
103 矩 ｊǔ ～形
ｊｕ 规～
104 龟 ｊūｎ ～裂（也作“皲裂”）待规范
※ ｇｕī 乌～
※ ｑｉū ～兹（ｃí）
105 菌 ｊūｎ 细～ 病～ 杆～ 霉～
ｊùｎ 香～ ～子
106 卡 ｋǎ ～宾枪 ～车 ～介苗 ～片 ～通
ｑｉǎ ～子 关～
107 看§ｋāｎ ～管 ～护 ～守
※ ｋàｎ ～门 ～押
108 坷§ｋē ～拉（垃）
※ ｋě 坎～
109 可 ｋě ～～儿的
§ｋè ～汗
110 空 ｋóｎｇ ～心砖 ～城计
ｋòｎｇ ～心吃药
111 溃 ｋｕì ～烂
§ｈｕì ～脓
112 蓝 ｌａｎ 苤～
※ ｌáｎ ～色
113 烙 ｌàｏ ～印 ～铁 ～饼
§ｌｕò 炮～（古酷刑）
114 擂§ｌèｉ ～台 打～
ｌéｉ（其他词语）
115 累 ｌěｉ 牵连义：带～ ～及 连～ 赔～ 牵～ 受牵～
ｌéｉ ～赘
ｌèｉ 辛劳义：受～（受劳～）
116 蠡 ｌí 管窥～测
§ｌǐ ～县 范～
117 量 ｌｉàｎｇ ～入为出 忖～
ｌｉａｎｇ 打～ 掂～
※ ｌｉǎｎｇ 测～
118 踉 ｌｉàｎｇ ～跄
※ ｌｉáｎｇ 跳～
119 潦 ｌｉáｏ ～草 ～倒
※§ｌǎｏ 雨水大
120 淋 ｌíｎ ～浴 ～漓 ～巴
ｌìｎ ～硝 ～盐 ～病
121 镏 ｌｉú ～金
※§ｌｉù ～子（戒指）
122 碌§ｌｉù ～碡
※ ｌù 忙～ ～～无为
123 笼 ｌóｎｇ 名物义：～子 牢～
ｌǒｎｇ 动作义：～络 ～括 ～统 ～罩
124 偻 ｌóｕ 佝～
§ｌǚ 伛（ｙǔ）～
125 捋 ｌǚ ～胡子
§ｌｕō ～袖子
126 络 ｌｕò ～腮胡子
※§ｌàｏ ～子
127 脉§ｍò ～～
ｍàｉ （其他词语）
128 氓 ｍáｎｇ 流～
※§ｍéｎｇ 古代称百姓
129 眯 ｍí ～了眼（灰尘等入目，也作“迷”）
ｍī ～了一会儿（小睡）
～缝着眼（微微合目）
130 靡 ｍí ～费
ｍǐ 风～ 委～ 披～
131 秘§ｂì ～鲁
ｍì （其他词语）
132 模 ｍó ～范 ～式 ～型 ～糊 ～特儿 ～棱两可
ｍú ～子 ～具 ～样
133 摩 ｍó 按～ 抚～
※§ｍā ～挲（ｓａ）
134 缪 ｍóｕ 绸 ～
※§ｍｉàｏ 姓
※ ｍｉù 纰（ｐī）～（错误）
135 难 ｎáｎ 困～（或变轻声）～兄～弟（难得的兄弟，
现多用作贬义）
ｎàｎ 排～解纷 发～ 刁～ 责～ ～兄～弟（共患
难或同受苦难的兄弟）
136 宁 ｎíｎｇ 安～
ｎìｎｇ ～可 无～〔姓〕
137 弄 ｎòｎｇ 玩～
§ｌòｎｇ ～堂
138 娜 ｎｕó 婀～ 袅～
§Ｎà 人名
139 排§ｐǎｉ ～子车
※ ｐáｉ ～列
140 迫§ｐǎｉ ～击炮
※ ｐò 逼～
141 胖§ｐáｎ 心广体～（～为安舒貌）
※ ｐàｎｇ 肥～
142 喷 ｐēｎ ～嚏
ｐèｎ ～香
ｐｅｎ 嚏～
143 缥 ｐｉāｏ ～缈（飘缈）
※§ｐｉǎｏ 青白色
144 撇 ｐｉē ～弃 ～油
※ ｐｉě ～砖头 两～胡子
145 仆 ｐū 前～后继
ｐú ～从
146 朴 ｐǔ 俭～ ～素 ～质
§ｐō ～刀
§ｐò ～硝 厚～
※§ｐｉáｏ 姓
147 瀑 ｐù ～布
※§ｂàｏ ～河
148 曝§ｐù 一～十寒
ｂàｏ ～光（摄影术语）
149 栖 ｑī 两～
※§ｘī ～～（不安定）
150 蹊 ｑī ～跷
※ ｘī 独辟～径
151 欠 ｑｉａｎ 打哈～
※ ｑｉàｎ ～债 ～佳 ～身
152 镪 ｑｉāｎｇ ～水
※§ｑｉǎｎｇ 古代成串的钱
153 强 ｑｉáｎｇ ～渡 ～取豪夺 ～制 博闻～识
ｑｉǎｎｇ 勉～ 牵～ ～词夺理 ～迫 ～颜为笑
ｊｉàｎｇ 倔～
154 悄 ｑｉāｏ ～～儿的
ｑｉǎｏ ～默声儿的
155 趄 ｑｉè 趔～
※ ｊū 趑（ｚī）～（行走困难）
156 亲§ｑìｎｇ ～家
※ ｑīｎ ～友 ～自
157 曲 ｑū 大～ 红～ 神～
※ ｑǔ 歌～
158 苣§ｑǔ ～荬（ｍǎｉ）菜
※ ｊù 莴～
159 雀 ｑｕè ～斑 ～盲症
※§ｑｉāｏ ～子（～（ｑｕè）斑）
※§ｑｉǎｏ 家～儿（麻～）
160 任§ｒéｎ 〔姓，地名〕
※ ｒèｎ 信～ ～务
161 散 ｓǎｎ 懒～ 零零～～ ～漫
ｓａｎ 零～
※ ｓàｎ ～会
162 丧 ｓａｎｇ 哭～着脸
※ ｓāｎｇ ～事
※ ｓàｎｇ ～失
163 扫 ｓǎｏ ～兴
ｓàｏ ～帚
164 煞 ｓｈā ～尾 收～
ｓｈà ～白
165 苫 ｓｈàｎ （动作义，如“～布”）
ｓｈāｎ （名物义，如“草 ～子”）
166 舍 ｓｈè 宿～
※ ｓｈě ～弃
167 谁 ｓｈéｉ，又ｓｈｕí
168 识 ｓｈí 赏～ ～货 ～字
※§ｚｈì 标～ 博闻强～
169 似§ｓｈì ～的
※ ｓì 相～
170 匙§ｓｈｉ 钥～
※ ｃｈì 汤～
171 说§ｓｈｕì 游～
※ ｓｈｕō ～话
※ ｙｕè 同“悦”，待规范
172 数§ｓｈｕò ～见不鲜
※ ｓｈù ～目
※ ｓｈǚ ～一～
173 遂§ｓｕì 不～心 毛～自荐
ｓｕí 半身不～
174 莎§ｓｕō ～草
※ ｓｈā 用于人名）
175 缩 ｓｕō 收～
§ｓù ～砂密（一种植物）
176 沓 ｔà 重（ｃｈóｎｇ）～ 纷至～来
ｔａ 疲～
§ｄá 一～纸
177 调 ｔｉáｏ ～皮 ～侃
※ ｄｉàｏ ～查
178 帖 ｔｉē 妥～ 伏伏～～ 俯首～耳
ｔｉě 请～ 字～儿
ｔｉè 字～ 碑～
179 瓦§ｗà ～刀
※ ｗǎ ～房
180 圩§ｗéｉ ～子
ｘū ～（墟）场
181 委 ｗěｉ ～靡
※ ｗēｉ ～蛇（ｙí）
182 尾 ｗěｉ ～巴
§ｙǐ 马～儿
183 尉 ｗèｉ ～官
※§ｙù ～迟（姓） ～犁（地名）
184 乌§ｗù ～拉 ～拉草
ｗū 乌鸦 乌飞兔走 乌烟瘴气
185 吓 ｘｉà 杀鸡～猴
※§ｈè 恐～
186 鲜 ｘｉāｎ 屡见不～ 数见不～
※§ｘｉǎｎ ～见 ～有 寡廉～耻
187 纤 ｘｉāｎ ～维
※§ｑｉàｎ ～夫 背ｂēｉ纤
188 相 ｘｉàｎｇ ～机行事
※ ｘｉāｎｇ 互～ ～亲
189 颉 ｘｉé ～颃
※§ｊｉé 用于人名：仓～
190 行 ｘíｎｇ 操～ 德～ 发～ 品～
※ ｈáｎｇ ～伍 排～ 银～
※ ｈàｎｇ 树～子
※ ｈéｎｇ 道～
191 省§ｘǐｎｇ 动作义）内～ 反～ ～亲 不～人事
※ ｓｈěｎｇ ～份 ～事 尚书～
192 宿§ｘｉù 星～ 二十八～
※§ｘｉǔ 一～
※ ｓù ～舍
193 熏§ｘùｎ 煤气～着了
※ ｘūｎ ～鱼 烟～火燎
194 哑 ｙǎ ～然失笑
※ ｙā 咿～
195 殷§ｙāｎ ～红
※ ｙīｎ ～实 ～勤 ～朝
※ ｙǐｎ 象声词
196 芫§ｙáｎ ～荽
※ ｙｕāｎ 芫花
197 叶 ｙè ～公好龙
※§ｘｉé ～韵
198 曳 ｙè 弃甲～兵 ～光弹 摇～
※§ｚｈｕàｉ 把门～上
199 艾§ｙì 自怨自～
※ àｉ 艾蒿 方兴未艾 少艾
200 应 ｙīｎｇ 提出的条件他都～了 ～届 ～许 ～名儿
是我～下来的任务
※ ｙìｎｇ ～承 ～付 ～声 ～时 ～验 ～邀
～用 ～运 ～征 里～外合
201 佣 ｙōｎｇ ～工
※ ｙòｎｇ ～金（回扣）
202 吁 ｙù 呼～
※ ｙū 象声词，吆喝牲口的声音
※§ｘū 长～短叹
203 晕 ｙūｎ ～倒 头～
ｙùｎ 月～ 血～ ～车
204 载 ｚǎｉ 登～ 记～
ｚàｉ 搭～ 怨声～道 重～ 装～ ～歌～舞
205 择 ｚé 选～
ｚｈáｉ ～不开 ～菜 ～席
206 喳 ｚｈā 唧唧～～（鸟叫的声音）
※ ｃｈā 嘁嘁～～（低声说话的声音）
207 轧 ｚｈá ～钢 ～辊
§ｙà 其他词语）
208 粘 ｚｈāｎ ～贴
※§ｎｉáｎ 姓；又同“黏”待规范
209 涨 ｚｈǎｎｇ ～落 高～
※ ｚｈàｎｇ 头昏脑～ 豆子泡～了
210 着 ｚｈáｏ ～慌 ～急 ～家 ～凉 ～忙 ～迷 ～水
ｚｈｕó ～落 ～手 ～眼 ～意～重 不～边际
ｚｈāｏ 失～
※ ｚｈｅ 助词
211 殖 ｚｈí 繁～ 生～ ～民
§ｓｈｉ 骨～
212 中 ｚｈōｎｇ 人～（人口上唇当中处）
※§ｚｈòｎｇ ～肯
213 种 ｚｈòｎｇ 点～ 义同“点播”，注意：动宾结构时
念ｄｉǎｎｚｈǒｎｇ，义为点播种子
※ ｚｈǒｎｇ ～子
※§ｃｈóｎｇ 姓
214 轴 ｚｈòｕ 大～子戏 压～子
215 属§ｚｈǔ ～望
※ ｓｈǔ 亲～
216 著 ｚｈù 土～
※ ｚｈｕó 同“着”待规范
217 转 ｚｈｕǎｎ 运～
※ ｚｈｕàｎ 旋～
218 幢 ｚｈｕàｎｇ一～楼房
§ｃｈｕáｎｇ经～（佛教所设刻有经咒的石柱）
219 综 ｚōｎｇ ～合
※§ｚèｎｇ 织布机上的装置
220 钻 ｚｕāｎ ～探 ～孔
ｚｕàｎ ～床 ～杆 ～具
221 柞 ｚｕò ～蚕 ～绸
§ｚｈà ～水（在陕西）
222 作§ｚｕō ～坊
ｚｕò （其他词语）
1.22 多音多义字音义的对应关系（二）
汉字 读音 例词及说明
熬①áｏ“煮，忍受、坚持”等义：熬药，熬夜、苦熬
②āｏ烹饪义：熬白菜
扒①ｂā“抓、挖、拨、剥”等义：扒住，扒拉，扒皮
②ｐá“扒窃、烹饪”义：扒手，扒鸡，扒痒痒
柏①ｂǎｉ 只用于[柏树]和姓氏
§②ｂó专用于[柏林]：地名，德国首都
③ｂò同“檗”，专用于树名，待规范
奔①ｂēｎ 跟“赶、跑”有关的义项：奔跑 ，奔丧，私奔
②ｂèｎ “朝向、接近”等义：投奔这里了，奔六十了
绷①ｂēｎｇ其它义项：绷带，绷直，绷在身上，绷飞了
②ｂěｎｇ“板着、勉强支撑”等义：绷着脸，绷住劲
扁①ｂｉǎｎ“厚度比长宽小或上下比左右小”等义：扁担
§②ｐｉāｎ专用于[扁舟]
便①ｂｉàｎ其它义项：方便，顺便，便饭，便秘，便说
②ｐｉáｎ只用于[便宜]和[便便]
别①ｂｉé 用于其它义项
②ｂｉè 只用于“别扭”义
瘪①ｂｉě 用于“干瘪、瘪嘴”等
②ｂｉē 只用于[瘪三]
并①ｂìｎｇ其它义项：合并
§②ｂīｎｇ太原市别称（专用）
采①ｃǎｉ其它义项，同“彩”时待规范
§②ｃàｉ专用于[采地]
参①ｃāｎ其它义项：参加
②ｓｈēｎ 只用于[人参]和星宿名
③ｃēｎ[参差]等义
侧①ｃè “旁边、向旁边歪斜”等义：侧面，侧目而视
②ｚｈāｉ “倾斜、不正”等义：侧歪、侧棱
③ｚè 同平仄的“仄”，待规范
叉①ｃｈā其它义项：叉子，叉鱼，打叉号，交叉
②ｃｈá“挡住、卡住”等义：叉住
③ｃｈǎ“分成叉形”等义：叉腿
④ｃｈà专用于[劈叉］
查①ｃｈá其它义项：检查，调查，查字典
§②ｚｈā只用于[山查]和姓氏义
拆①ｃｈāｉ 其它义项：拆卸，拆毁
§②ｃā 只用于“排泄”义：拆烂污
长①ｃｈáｎｇ表时空距离的“大”和各形容词义：长短，长处，擅长，长此以往
②ｚｈǎｎｇ非时空距离的“大”和各种动词义：年长，长兄，长辈，首长，生长
朝①ｃｈáｏ 其它义项
②ｚｈāｏ “早晨”和“日、天”等义：朝阳，今朝
吵①ｃｈǎｏ 其它义项：争吵，吵闹
②ｃｈāｏ 只用于[吵吵］
仇①ｃｈóｕ “仇敌、仇恨”等义：疾恶如仇，报仇雪恨
§②ｑｉú专用于姓氏：姓仇
揣①ｃｈｕǎｉ“估计、忖度，姓氏”等义：揣摩，姓揣
②ｃｈｕāｉ只用于“藏在衣服里”义：揣在怀里
③ｃｈｕàｉ只用于[挣揣]义
传①ｃｈｕáｎ动词义：传阅，传授，传播，传导，传情
②ｚｈｕàｎ名词义：经传，列传，《水浒传》
刺①ｃì 动词义或名词义：刺穿，刺杀，刺耳，名刺
§②ｃī 只用于象声词：刺溜
待①ｄàｉ其它义：等待，对待，招待，自不待言
②ｄāｉ停留义：待会儿
担①ｄāｎ动词义：担水，担负、承担
②ｄàｎ名词量词义：担子，一担水，一担五斗
③ｄǎｎ同“掸”,待规范
单①ｄāｎ其它义：简单，单身，名单，单薄
§②ｓｈàｎ 只用于地名和姓氏：单县，姓单
§③ｃｈáｎ 专用于[单于]：匈奴君主的称号
掸①ｄǎｎ动词义：掸衣服、把桌子掸干净
§②ｓｈàｎ 民族名：掸族
弹①ｄàｎ名词义：弹弓、弹丸之地，枪弹
②ｔáｎ动词义和形容词义：弹射，弹性，弹簧
挡①ｄǎｎｇ 其它义项：阻挡，换挡，遮挡，炉挡
②ｄàｎｇ 专用于[摒挡]：料理，收拾的意思
得①ｄé 动词义和表许可可能义的助动词：不得、得
②ｄěｉ“舒适、满意”义和表需要、必要、必然的助动词义：得劲；可得，还得，就得，准得迟到
③ｄｅ 助词：好得很
翟①ｄí 指“长尾的野鸡”和姓氏：墨翟
§②ｚｈáｉ 专用于姓氏：姓翟
佃①ｄｉàｎ “租种”义：佃户、租佃、退佃
②ｔｉáｎ “耕种”义：佃作；同“畋”表“打猎”义时， 待规范
丁①ｄīｎｇ 其它义项：壮丁、园丁、丁丑、肉丁、丁艰
§②ｚｈēｎｇ只用于象声词：丁丁（伐木声）
钉①ｄīｎｇ 名词义和其它动词义：钉子，钉人，钉问； 同“盯”表“注视”义时，待规范。
②ｄìｎｇ “锤打、缝住”等动词义：钉扣子
斗①ｄǒｕ名词义和量词义：一斗米、车载斗量、北斗
②ｄòｕ动词义：斗争，斗殴，斗牛，斗智，斗榫儿
读①ｄú 动词义：读书，选读，走读
§②ｄòｕ名词义，是“逗”的古代写法：句读
肚①ｄù 指“腹部”和物体像腹部的部分：腿肚子
②ｄǔ 指“用作食物的动物的胃”：羊肚儿
敦①ｄūｎ“诚恳”义和姓氏：敦厚，姓敦
§②ｄｕì古代一种盛黍稷的器具
蹲①ｄūｎ“蹲坐”和“闲居”义：蹲着吃饭
②ｃúｎ“挫伤”义：蹲了腿
囤①ｄùｎ“存储粮食的工具”义：粮囤
②ｔúｎ“存储”义：囤积
顿①ｄùｎ其它义：停顿，顿首，顿时，困顿
§②ｄú 专用于[冒（ｍò）顿]：汉初匈奴族君主名
垛①ｄｕǒ“墙上向外或向上突出的部分”义：门垛子
②ｄｕò“堆”和“堆成的堆”等义：垛成垛
恶①è “好（ｈǎｏ）、善”及相关的名词义：首恶
②ｗù 只用于“讨厌、憎恨”义：可恶、好恶、厌恶
③ě 专用于[恶心]
④ｗū 可用于叹词；表示“乌鸦”、“太阳”等义时同 “乌”，待规范
番①ｆāｎ 量词和“外国或外族”义：轮番、番茄
§②ｐāｎ 只用于[番禺]：地名，在广东
繁①ｆáｎ “简”的反义或“繁殖”义：繁华、繁育
§②ｐó 专用于姓氏：姓繁
菲①ｆēｉ “芳菲”等词或指一类碳氢化合物
②ｆěｉ “微薄”义或指芜菁类植物：菲薄
分①ｆēｎ “分开”及相关义项：分数、三分之一
②ｆèｎ“成分、职权限度、料想”等义；义同“份”时待规范
缝①ｆéｎｇ只用于“缝纫”义
②ｆèｎｇ“缝隙、接合处”等义：裂缝、无缝钢管
佛①ｆó“佛陀”及相关意义：佛教、佛法
②ｆú 只用于[仿佛]和“违背”义：佛戾
否①ｆǒｕ “不”的同义：否认
§②ｐǐ “坏、恶”或“贬斥”等义：否极泰来，臧否
夫①ｆū 名词义：丈夫，匹夫，屠夫，拉夫
§②ｆú 文言代词、助词义
父①ｆù 指“父亲”及“家、亲中的长辈男子”：舅父
②ｆǔ “老年人”等义；同“甫”表示“人的表字”时待规范
脯①ｆǔ “肉干、果干”等义：肉脯，果脯
②ｐú 只用于“胸部”义：胸脯
咖①ｇā专用于[咖喱]
②ｋā专用于[咖啡]
嘎①ｇā象声词：嘎吱
②ｇá同“尜”待规范
③ｇǎ “脾气不好、乖僻，调皮”等义
盖①ｇàｉ 其它用法：盖子，覆盖，翻盖，姓盖
§②ｇě只用作姓氏：姓盖
干①ｇāｎ 其它意义：干戈，江干，干支，干杯，干燥
②ｇàｎ “主干、干部，做、担任，能干、遭”等义
杆①ｇāｎ “棍状物”等义：旗杆、桅杆、电线杆
②ｇǎｎ 量词和“器物上的棍状部分”等义：一杆秤
钢①ｇāｎｇ表示“铁碳合金”：钢铁
②ｇàｎｇ“磨、重新打造”等义：钢一钢
膏①ｇāｏ 其它义项：牙膏，膏脂，土壤，膏肓
②ｇàｏ “加油、掭笔”等义：膏油，膏笔
镐①ｇǎｏ “刨土用的工具”义：镐头
§②ｈàｏ 专用于[镐京]：周朝初年的国都
搁①ｇē“放置、停止”等义：搁在桌子上，耽搁
②ｇé“禁受”义：搁不住
蛤①ｇé指蛤蜊、文蛤等软体动物
②ｈá专用于[蛤蟆]
鬲①ｇé 专用于[鬲津]：水名，发源于河北，流入山东
②ｌì 专用于古代的一种炊具
个①ｇè其它义项：个体，高个，那些个，个中滋味
②ｇě 只用于[自个儿]
各①ｇè指示代词和副词义项：各种，各尽所能
②ｇě“特别”等义：脾气挺各，不好处（ｃｈǔ）
观①ｇｕāｎ“看、看法、景象”等义：观看，乐观，宏观
②ｇｕàｎ“庙宇、姓氏”等义：寺观，姓观
柜①ｇｕì “器具、商店”等义：柜子，掌柜
§②ｊǔ专用于[柜柳]：即元宝枫。
吭①ｈáｎｇ “喉咙”义：引吭高歌
②ｋēｎｇ “出声、说话”等义：一声不吭
好①ｈǎｏ形容词、副词、助动词义等：好人，好多
②ｈàｏ动词义和“常常容易”等义：爱好，好哭
荷①ｈé 专用于“莲”义：荷花、荷塘
②ｈè “背负、承受，负担”等义：荷锄，为荷
核①ｈé “核心，原子核，核对”等义
②ｈú 只用于口语中表“核心”义的词语：核儿
哼①ｈēｎｇ 动词义：不哼一声
②ｈｎｇ叹词义
哄①ｈōｎｇ 用于象声词和“许多人一起”等义：哄抬，哄抢
②ｈǒｎｇ “哄骗、引逗”义：哄人、瞒哄，哄孩子
③ｈòｎｇ “吵闹、开玩笑”义：起哄，一哄而散
红①ｈóｎｇ 其它义项：红色，挂红，红运，红颜，分红
§②ｇōｎｇ 专用于[女红]
侯①ｈóｕ“爵位、达官贵人、姓氏”等义：侯门似海
§②ｈòｕ专用于[闽侯]：地名，在福建
糊①ｈú 其它义项；义同“煳”时待规范
②ｈù “像粥的食物”义：辣椒糊
③ｈū “涂抹”义：把墙缝糊上
哗①ｈｕá“喧哗、喧闹”义：哗众取宠
②ｈｕā只用于象声词：水哗哗地流
华①ｈｕá其它义项：中华，华诞，华发，浮华，华丽
§②ｈｕà只用于[华山]和姓氏：姓华
化①ｈｕà其它义项：化合，化工，化缘，机械化
②ｈｕā同“花”，表示“花费”义时待规范
划①ｈｕà “划分、计划、划拨”等义；同“画”表示 “笔画、画押”等义时，待规范
②ｈｕá“划水、合算、拉擦”等义：划船，划不着
还①ｈｕáｎ “返回、归还、回报”等义：还原，还嘴
②ｈáｉ副词义：还有，还干净
晃①ｈｕǎｎｇ“闪耀、闪过”等义：晃眼
②ｈｕàｎｇ“摇动、摇摆”等义：摇晃、摇头晃脑
稽①ｊī 其它义项：无稽之谈，反唇相讥，稽留
§②ｑǐ 只用于[稽首]
济①ｊì 动词形容词义项：救济，同舟共济，无济于事
§②ｊǐ 专用于[济水]及与济水有关的地名：济南、济源
家①ｊｉā 其它义项：家庭，行家，专家，孩子家
§②ｊｉｅ 同“价（ｊｉｅ）”用作副词后缀，待规范
贾①ｊｉǎ 只用于姓氏：姓贾
§②ｇǔ “招致”义和商业方面：贾祸，商贾、贾马
假①ｊｉǎ 其它义项：假造，假设，假公济私
②ｊｉà 只用于“假期”义：放假、请假、暑假、假期
价①ｊｉà “价格、价值”和“化合价”等义：价钱
②ｊｉè 只用于“价差”义：走价
③ｊｉｅ 用作助词或副词后缀：别价，成天价
监①ｊｉāｎ “察看、牢狱”等义：监督，监牢、收监
②ｊｉàｎ 古代官名、官府名和姓氏：太监，国子监
溅①ｊｉàｎ “飞溅”义：水花四溅
②ｊｉāｎ 同“浅”（ｊｉāｎ），待规范
槛①ｊｉàｎ “栏杆、囚笼”等义：兽槛，槛车
②ｋǎｎ 专用于[门槛]等
渐①ｊｉàｎ “逐渐”义：渐渐、渐次、渐入佳境
②ｊｉāｎ “浸、流入”等义：渐染，东渐于海
将①ｊｉāｎｇ非军事方面的动介副助义及姓氏等义：将来
②ｊｉàｎｇ军事方面的名词或动词义：将领，韩信将兵
§③ｑｉāｎｇ古用于“愿、请”等义：将子无怒，秋以为期
浆①ｊｉāｎｇ“酒、较浓的液体”及“浆洗”等义：琼浆
②ｊｉàｎｇ同“糨”，待规范
降①ｊｉàｎｇ姓氏及与“降落”相关的义项：下降，降温
②ｘｉáｎｇ“投降、降伏”等义：劝降，降龙伏虎
缴①ｊｉǎｏ “交出、迫使交出”等义：缴纳，缴械
§②ｚｈｕó 专指系在箭上的丝绳
教①ｊｉàｏ “教导、教育，宗教”义等；同“叫”表被动、使令、容许等义时，待规范
②ｊｉāｏ “传授知识或技能”义：教书、教课
节①ｊｉé 其它义项：季节，骨节，音节，春节，节选
②ｊｉē “木材上的疤痕”及“事物的关键”等义：节 子，节骨眼儿
桔①ｊｉé 专用于[桔梗]和[桔槔]（一种汲水工具）
②ｊú 同“橘”，待规范
解①ｊｉě 一般的动词义和数学术语义：解放、解
②ｊｉè “押送犯人或财物”义：起解、解送、解款
§③ｘｉè “懂得、技艺、地名、姓氏”等义：解数
尽①ｊìｎ 其它义项：尽力，尽心，尽头，尽兴，尽忠
②ｊǐｎ “尽可能、不得超过、尽先、最、尽自”等义： 尽管，尽快，尽让
禁①ｊìｎ 其它义项：禁止，禁闭、拘禁，禁军、宫禁
②ｊīｎ “忍受、忍住”等义：禁受、弱不禁风，忍 俊不禁
沮①ｊǔ “阻止、气色败坏”义：沮遏、沮丧
②ｊù 专用于[沮洳]（ｒù）：低湿的地带
据①ｊù 其它义项：根据，据点，占据，据理力争
②ｊū 专用于[拮据]
卷①ｊｕàｎ “书本、卷宗”等义：画卷，上卷，阅卷
②ｊｕǎｎ “成卷儿的东西”及相关的动词量词义项
觉①ｊｕé 其它义项：视觉，觉醒
②ｊｉàｏ 只用于“睡眠”义：睡觉、一觉醒来
倔①ｊｕé 专用于[倔强］
②ｊｕè 其他词语：倔脾气、倔头倔脑
浚①ｊùｎ “挖深、疏通”义：疏浚、修浚、浚河
§②ｘùｎ 专用于[浚县]：地名，在河南
咯①ｋǎ “咯血、咯痰”等相关的动作义
②ｌｏ 语气词：当然咯
③ｇē 象声词：咯吱
§④ｌｕò 专用于[吡咯]：一种有机化合物
楷①ｋǎｉ “法式、模范，楷书”等义：楷模，正楷
§②ｊｉē 专用于树名，即黄连木
扛①ｋáｎｇ “用肩膀承担”义：扛枪、扛东西
§②ｇāｎｇ “举、抬”等义：力能扛鼎
咳①ｋé 只用于“咳嗽”义：百日咳、连咳带喘
②ｈāｉ 叹词：咳，快停车！
拉①ｌā 各种动词义：拉车，拉练，拉二胡，拉肚子
②ｌá “割破”义：拉了一个口子
③ｌǎ 专用于[半拉]和[虎不拉]
④ｌà 专用于[拉拉蛄]
腊①ｌà “合祭众神、熏干的鱼肉”等：腊月，腊肉
§②ｘī 古书上专指干肉
蜡①ｌà “油质物”及相关意义：石蜡，蜡烛，腊梅
§②ｚｈà 专用于古代祭祀名：年终祭祀的一种
乐①ｌè 动词形容词义及姓氏义：快乐，乐于，逗乐
②ｙｕè “音乐”义姓氏义：乐理，乐毅
肋①ｌèｉ “胸部的侧面”义：两肋插刀、肋骨
§②ｌē 专用于[肋（ｔｅ）]：不整洁不利落
棱①ｌéｎｇ “棱角”等义：三棱镜，瓦棱
§②ｌíｎｇ 专用于[穆棱]：地名，在黑龙江
丽①ｌì “好看、附着”等义：美丽，附丽
§②ｌí [丽水]和[高丽]
俩①ｌｉǎ “两个、数量不多”等义：夫妇俩，俩钱儿
②ｌｉǎｎｇ专用于[伎俩]
凉①ｌｉáｎｇ“温度低、灰心失望”等义：凉快，凄凉
②ｌｉàｎｇ专用于“释放一下热量”义：凉凉再喝
撩①ｌｉāｏ 其它意义：撩起来、给花儿撩上点儿水
②ｌｉáｏ “挑逗、招惹”义：撩拨、春色撩人
燎①ｌｉáｏ 只用于“燃烧”等义：燎原
②ｌｉǎｏ “烧焦”义：把头发燎了
裂①ｌｉè “因破而分开”义：裂缝，分裂，迸裂
②ｌｉě “两部分向两旁分开”义：裂着怀
令①ｌìｎｇ 其它义项：令德，时令，令尊，如梦令
§②ｌǐｎｇ 只用于量词义：一令纸
§③ｌíｎｇ 专用于[令狐]
溜①ｌｉū 动词形容词义：溜冰，溜号，滑溜；表示烹饪方 法时同“熘”，待规范
②ｌｉù 名词量词义及“填满、堵住”义：溜墙缝
六①ｌｉù 表数目和音阶：第六
§②ｌù 专用于[六合]和[六安]（都是地名）
搂①ｌǒｕ “两臂合抱”和量词义：搂抱，两搂粗
②ｌōｕ 其它义项：搂柴火，搂钱，把账搂一搂
抡①ｌūｎ “用力挥动”义：抡拳、抡刀、抡起铁锤
§②ｌúｎ “挑选、选拔”义：抡材
纶①ｌúｎ 其它义项：涤纶，垂纶
§②ｇｕāｎ 专用于[纶巾]：古代配有青丝带的头巾
论①ｌùｎ 其它义项：立论，讨论，论罪，
§②ｌúｎ 专用于[论语]
蚂①ｍǎ 专用于[蚂蚁]和[蚂蝗]
②ｍā 专用于[蚂螂]即蜻蜓
③ｍà 专用于[蚂蚱]
吗①ｍａ 语气词
②ｍá 疑问代词：有吗事
§③ｍǎ 专用于[吗啡]
埋①ｍáｉ “掩盖、隐藏”义等：埋葬，埋伏
②ｍáｎ 专用于[埋怨]
谩①ｍàｎ “轻慢无礼貌”义：谩骂
②ｍáｎ “欺蒙”等义：欺谩、谩天谩地
猫①ｍāｏ 用于动物名和躲藏义：小猫，你猫到那儿去了？
②ｍáｏ 专用于[猫腰]弯腰
冒①ｍàｏ 动词形容词义：冒险，冒泡，冒失，冒认
§②ｍò 专用于[冒顿（ｄú）]：汉初匈奴族的君主名
么①ｍｅ “代词后缀、衬字、语气助词”：什么，去么
②ｍａ 语气词，同“吗”或“嘛”，待规范
③ｙāｏ 同“幺”，待规范
没①ｍéｉ “否定、不及、未曾”等义：没有，没走
②ｍò 其它动词义项：没落，沉没，埋没；表示死亡时同 “殁”，待规范
闷①ｍèｎ “心情不畅、密闭不透气”等义：愁闷，闷罐
②ｍēｎ “吸气不畅、使不透气、不响亮”等义：闷热
蒙①ｍéｎｇ“遮盖、受、愚、微”等义：蒙哄，细雨蒙蒙
②ｍēｎｇ“欺骗、猜测、昏迷”义：蒙骗，瞎蒙，发蒙
§③ｍěｎｇ专用于[蒙古]
糜①ｍí “粥、烂、浪费”等义：肉糜，糜烂，侈糜
②ｍéｉ 专用于[糜子]：像黍子但子实不黏的植物
磨①ｍó “摩擦、折磨、消灭、消耗”义：磨墨，磨难
②ｍò “加工粮食的工具、过程，掉转”等义：磨面
抹①ｍǒ “涂抹、揩、除去”等义：抹粉，抹泪，抹杀
②ｍò “紧挨着绕过、泥”等义：转弯抹角，抹墙
③ｍā“擦、弄”义：抹布、抹桌子，把帽子抹下来
牟①ｍóｕ “谋取、求取”义：牟取、牟利
§②ｍù 专用于[牟平]：地名，在山东
姥①ｍǔ 只用于“老妇”义
②ｌǎｏ [姥姥]和“收生婆”等义
哪①ｎǎ 疑问代词：哪儿
②ｎａ 语气词：由“啊”受前一字韵尾n的影响变成
§③ｎé 专用于[哪吒]：神话中的人物
那①ｎà 远指指示代词和连词：那棵树、那里，那就干
②ｎǎ 同“哪”，待规范
§③ｎā 专用于姓氏：姓那
囊①ｎāｎｇ专用于[囊膪]：猪胸腹部松软的肥肉
②ｎáｎｇ“袋子”及其相关义：行囊，胶囊，囊括
呢①ｎí专用于[呢子]：一种较厚的毛织品
②ｎｅ语气词
泥①ｎí “半固体状的土”及其相关义：泥土，蒜泥
②ｎì “涂抹、固执”等义：泥墙，拘泥、泥古不化
拧①ｎǐｎｇ“对立、顺某方向转”等义：说拧了，拧螺丝
②ｎíｎｇ“扭住转动”等义：拧毛巾，拧耳朵
③ｎìｎｇ只用于“倔强”义：拧脾气
哦①ó 叹词，表示将信将疑：哦，他毕业了？
②ò 叹词，表示领悟：哦，我明白了。
③é 只用于“吟咏”义：吟哦
沤①òｕ “长时间浸泡”义：沤麻
②ōｕ “水泡”义：浮沤
刨①ｐáｏ “挖掘、除去”等义：刨坑，刨除
②ｂàｏ “刮平及其工具”等义：刨桌面，刨床
炮①ｐáｏ 专用于“炮制”义
②ｂāｏ “烘、烹饪”等义：炮烟叶，炮羊肉
③ｐàｏ “火炮及类似物”：大炮，炮仗，打眼放炮
跑①ｐǎｏ 跑步
§②ｐáｏ “走兽用脚刨地”义：跑槽，虎跑（地名）
泡①ｐàｏ 跟气体、液体、时间相关的义项：水泡，泡茶，
灯泡，泡蘑菇（消磨时间）
②ｐāｏ 跟松软物、地名、数量相关的义项：眼泡，面包
发泡，月亮泡，一泡尿
劈①ｐī 其它义项：劈木头，劈面，雷劈，尖劈
②ｐǐ “分开”及相关义项：劈开，劈叉，劈玉米
漂①ｐｉāｏ “漂浮”等义：漂流、漂泊、漂萍
②ｐｉǎｏ “染、洗”等义：漂白，漂朱砂、漂丝绵
③ｐｉàｏ [漂亮]及“落空”等义：漂账、那事漂了
魄①ｐò “魂魄、精力”等义：落魄，气魄，体魄
②ｔｕò 专用于[落魄]：义同①“落魄”
③ｂó 专用于[落魄]：潦倒不得志；豪放，不拘束
铺①ｐū 动词量词义：铺张，一铺床
②ｐù 名词义：铺子，床铺，十里铺（古代驿站）
埔①ｐǔ 专用于[黄埔]地名，在广东
§②ｂù 专用于[大埔]地名，在广东
妻①ｑī 名词义：夫妻、妻子、妻离子散
§②ｑì 专用于动词义（以女嫁人）：妻其高徒
契①ｑì 其它义项：契刻，殷契，契约，默契
§②ｘｉè 专用于商朝的祖先名
铅①ｑｉāｎ “金属、笔心”等义：铅球，铅笔
§②ｙáｎ 专用于[铅山]：地名，在江西
浅①ｑｉǎｎ 其它义项：搁浅，浅薄，浅显，时间短浅
§②ｊｉāｎ 专用于[浅浅]：流水声
呛①ｑｉāｎｇ“水或食物使器官难受”义：呛着了
②ｑｉàｎｇ“浊气使器官难受”义：够呛，太呛人了
切①ｑｉē “用刀分割、数学术语”义：切开，切线
②ｑｉè 其它义项：切题，切近，迫切，切记，切脉
且①ｑｉě 其它义项：并且，姑且，尚且，且战且退
§②ｊū 文言语气词或人名：……也且，唐且
区①ｑū 其它义项：区别，地区，行政区
§②ōｕ 专用姓氏：姓区
圈①ｑｕāｎ 其它义项：圆圈，文艺圈，圈地，圈阅
②ｊｕàｎ “养牲畜的建筑”义：猪圈
③ｊｕāｎ “围、关起来”等义：圈住，圈在家里
券①ｑｕàｎ “票据”等义：入场券、国库券
②ｘｕàｎ 专用于[拱券]；又读 ｑｕàｎ，待规范
嚷①ｒǎｎｇ 其它情况：叫嚷，嚷也没用，又要嚷我了
②ｒāｎｇ 只用于[嚷嚷]
撒①ｓā “放发，施展”等义：撒手，撒传单，撒野
②ｓǎ “散播散落”等义：撒种，撒了一地粮食
刹①ｓｈā “止住”义：刹车、刹闸
②ｃｈà “寺庙”义和[刹那]：古刹、宝刹，一刹那
沙①ｓｈā 其它义项：沙土，沙糖，沙哑，沙皇
②ｓｈà “筛除”义：沙一沙米里的沙子
扇①ｓｈàｎ 名量词义项：扇子，门扇，两扇窗户
②ｓｈāｎ 动词义：扇扇子，扇耳光；同煽时，待规范
上①ｓｈàｎｇ其它义项：上面，上级，你先上
②ｓｈǎｎｇ专用于[上声]
稍①ｓｈāｏ “略微”义：稍微、稍候、稍逊一筹
②ｓｈàｏ 只用于[稍息]
少①ｓｈǎｏ 其它义项：多少，多退少补，没少，少候
②ｓｈàｏ “年纪轻、少爷、姓氏”等义：少年，阔少
蛇①ｓｈé 专用于“爬行动物”义：毒蛇
§②ｙí 专用于[委蛇]
盛①ｓｈèｎｇ形容词义：昌盛，盛怒，盛名，盛传，盛赞
②ｃｈéｎｇ动词义：盛饭，盛不了
石①ｓｈí 其它义项：石头，金石
§②ｄàｎ 容量单位：一石米（古书中读 ｓｈí）
食①ｓｈí 其它义项：蚕食，食品，绝食，猪食，日食
§②ｓì 于“拿东西给人吃”义：食之食
§③ｙì 专用于[郦食其]：人名，汉代人
氏①ｓｈì 其它义项：姓氏，刘张氏，摄氏温度
§②ｚｈī 专用于[阏氏]和[月氏]
术①ｓｈù “技艺、方法”等义：技术，战术
§②ｚｈú 专用于[白术]和[苍术]
刷①ｓｈｕā 其它义项：刷子，洗刷，刷拉（象声）
②ｓｈｕà 专用于[刷白]和[刷利]
衰①ｓｈｕāｉ“衰弱”义：兴衰、经久不衰
§②ｃｕī 专用于[等衰]及“丧服”义
率①ｓｈｕàｉ其它义项：率领，草率，坦率，大率如此
②ｌǜ 专用于“比值”义：效率、概率、频率
擞①ｓòｕ 只用于“捅”义：擞一擞炉子
②ｓǒｕ 专用于[抖擞]
踏①ｔà “踩、在现场”等义：踏步、踏青，踏勘
②ｔā 专用于[踏实]，同[塌实]，待规范
台①ｔáｉ 其它义项：台上，锅台，兄台，台风
§②ｔāｉ 专用于[天台]：山名又地名，都在浙江
倘①ｔǎｎｇ “如果”义：倘若
②ｃｈáｎｇ专用于[倘佯]同[徜徉]，待规范
趟①ｔàｎｇ 量词：一趟车，不跟趟，两趟柳树
②ｔāｎｇ 动词义：趟水，趟地
陶①ｔáｏ 其它义项：陶瓷，陶治，熏陶，乐陶陶
§②ｙáｏ 专用于[皋陶]：上古人名
体①ｔǐ 其它义项：身体，液体，文体，体验
②ｔī 专用于[体已]
挑①ｔｉāｏ “选择、挑剔、担负”及有关义项：挑毛病
②ｔｉǎｏ 含“向上撅”义的义项：挑灯，挑拨，字挑
通①ｔōｎｇ 其它义项：通过，疏通，通达，通盘
②ｔòｎｇ 只用于动量词义：说了一通
同①ｔóｎｇ 其它义项：同样，同上，共同
②ｔòｎｇ 专用于[胡同]
侗①ｔóｎｇ “幼稚、无知”义
②ｄòｎｇ 专用于[侗族]
③ｔǒｎｇ 专用于[笼侗]，同笼统，待规范
吐①ｔǔ “主动地……出来”义：吐痰，吐絮，谈吐
②ｔù “被动地……出来”义：呕吐，吐赃
屯①ｔúｎ 其它义项：屯粮，屯兵，屯子
§②ｚｈūｎ 专用于[屯邅ｚｈāｎ]：迟迟不进或困顿不得志
褪①ｔùｎ 跟袖子、套儿手等搭配时：褪着手，褪套儿
②ｔｕì 跟颜色、衣服、羽毛等搭配时：褪色，褪毛
驮①ｔｕó 动词义：驮粮食
②ｄｕò 名词量词义：驮子，一驮子粮食
拓①ｔｕò “开辟、姓氏”义：开拓，姓拓
§②ｔà “拓印”义：拓片
万①ｗàｎ “数目、很多、极”等义：万岁，万幸
§②ｍò 专用于[万俟ｑí]（复姓）
王①ｗáｎｇ 其它义项：称王，亲王，王父，猴王
§②ｗàｎｇ 专用于“君主有天下”义：王天下
为①ｗéｉ “做、当、变成、是”等义：为人正派，选为代表，混为一谈，言为心声，为人所笑，何以家为，大为高兴，极为重要
②ｗèｉ “替、给，对、向，为了，因为”等义：为民请命，为胜利干杯，不足为外人道，为何
涡①ｗō “漩涡”等义：水涡
§②ｇｕō 专用于[涡河]：水名，发源于河南，流入安徽
洗①ｘǐ 其它义项：洗涤，洗礼，洗冤，洗劫，洗牌
§②ｘｉǎｎ专用于姓氏：姓洗
系①ｘì 其它义项：系统，维系，系念，系缚、解铃还需系铃人，系狱，中文系
②ｊì “打结、扣”等义：系带子，系上领扣
铣① ｘǐ “切削”等义：铣床、铣刀、铣工
§② ｘｉǎｎ专用于[铣铁]：铸铁
肖①ｘｉàｏ “相似、像”等义：肖像、惟妙惟肖
§②ｘｉāｏ 姓氏同“萧”，待规范
芯①ｘīｎ 只用于“灯芯”义
②ｘìｎ “引线、蛇的舌头”等义：蜡烛芯子，芯子
兴①ｘīｎｇ 其它义项：兴旺，兴兵，晨兴，不兴，兴许
②ｘìｎｇ “兴致、兴趣”义：雅兴、酒兴、即兴
嘘①ｘū 所有义项：嘘气；嘘了手；嘘，别出声
§②ｓｈī 只用于叹词，表示制止驱逐等：嘘，别出声
旋①ｘｕáｎ “旋转、返回、圈儿、不久”等义：旋绕
②ｘｕàｎ “旋转的、切削、器具、临时”等义：旋风，旋果 皮，旋子，旋吃旋做
咽①ｙāｎ 只用于口腔器官名：咽喉、咽头
②ｙàｎ 只用于“吞咽”等义：咽唾沫、咽不下这口气
③ｙè 声音低沉义：呜咽、悲咽、哽咽、泉水幽咽
燕①ｙàｎ 专用于[燕子]；义同“宴”时待规范
§②ｙāｎ “古国名、地名、姓氏”义：姓燕，燕国
要①ｙàｏ 其它义项：他要我替他写信
②ｙāｏ “求、强迫、姓氏”等义：要求，要挟；义同 “邀”时待规范
耶①ｙé 疑问语气词：是耶，非耶？义同“爷”时待规范
§②ｙē 专用于译音词[耶酥][耶路撒冷]等
掖①ｙè “搀扶，扶助、提拔”等义：扶掖、奖掖
②ｙē “塞进”义：掖在口袋里
衣①ｙī “衣物、包皮”义：衣服，糖衣炮弹
§②ｙì “穿着”义：衣轻裘、解衣衣人
遗①ｙí 其它义项：遗失，拾遗，遗憾，遗尿
§②ｗèｉ 专用于“赠与”义：遗赠
椅①ｙǐ [椅子]义：轮椅
§②ｙī 树名，即山桐子
饮①ｙǐｎ 其它义项：饮食、饮水思源，饮子，饮恨
②ｙìｎ “给牲口喝水”：饮马
有①ｙǒｕ 其它义项：有一天，有人迟到，有劳，有唐
②ｙòｕ 同“又”，待规范
与①ｙǔ 其它义项：赠与，相与，与人为善，与事
②ｙù “参与”：与会、与闻
③ｙú 同“欤”，待规范
予①ｙǔ “给”：授予、予人口实
§②ｙú 义同“我”
雨①ｙǔ 名词义：下雨
§②ｙù 动词义：雨雪
语①ｙǔ 其它义项：语言
§②ｙù 只用于“告诉”义：不以语人
员①ｙｕáｎ 其它义项：学员，党员，幅员，一员老将
§②ｙúｎ 只用于人名：伍员，即伍子胥
§③ｙùｎ 只用于姓氏：姓员
约①ｙｕē 其它义项：公约，特约，约定，简约，约分
§②ｙāｏ “用秤称”义：用秤约一约
脏①ｚāｎｇ “不干净”义：肮脏
②ｚàｎｇ 器官名：内脏
曾①ｚēｎｇ “姓氏、辈分”：姓曾，曾祖
②ｃéｎｇ “曾经”：未曾
扎①ｚｈā “刺、钻、住”等义：扎针，扎猛子，扎营
②ｚｈá 专用于[挣扎]
§③ｚā 只用于“捆、束”义：包扎
喳①ｚｈā 应诺义和象声义：喳！唧唧喳喳
②ｃｈā 专用于[喳喳]：低声说话
咋①ｚé 咬住义：咋舌
②ｚǎ 疑问代词：咋办
③ｚｈā 专用于[咋呼]
炸①ｚｈà 其它义项：炸弹，爆炸，气炸了，炸了窝
②ｚｈá “烹饪、焯”等义：炸糕，焯一焯菠菜
栅①ｚｈà “遮拦物”义：栅栏
§②ｓｈāｎ 专用于[栅极]：电子学术语
占①ｚｈāｎ “占卜、姓氏”义：占卦、占课；姓占
②ｚｈàｎ “占取、处于”等义：占领，占优势
折①ｚｈé 其它义项：转折，骨折，折将，折扣，折叠
②ｓｈé “断、亏损”义：折了腿，折本
③ｚｈē “翻转、折腾”等义：折跟头，折一折
正①ｚｈèｎｇ其它义项：正房，刚正，正巧，正下着雨呢
§②ｚｈēｎｇ只用于“正月”义：新正，正旦
症①ｚｈèｎｇ“疾病”义：急症
②ｚｈēｎｇ专用于[症结]
挣①ｚｈèｎｇ“挣脱、挣钱”等义
②ｚｈēｎｇ专用于[挣扎]
只①ｚｈǐ 副词义：只见树木，只此一家
②ｚｈī 量词形容词义：一只，只言片语
峙①ｚｈì “耸立、屹立”等义：对峙，群山耸峙
§②ｓｈì 专用于[繁峙]：地名，在山西
重①ｚｈòｎｇ其它义项：重量，重担，重地，偏重，慎重
②ｃｈóｎｇ“又、再、层”义：重出，重复，忧心重重
挝①ｚｈｕā “敲”等义：挝鼓；义同“抓”时待规范
§②ｗō 专用于[老挝]
爪①ｚｈｕǎ 专用于[爪子]
②ｚｈǎｏ “脚或脚指甲”等义：爪牙
拽①ｚｈｕàｉ“拉”等义：把门拽上
②ｚｈｕāｉ“扔，有毛病”等义：拽得老远
③ｙè 同曳，待规范
赚①ｚｈｕàｎ“挣、挣的利润”等义：赚钱，赚了，没赚
§②ｚｕàｎ 只用于“骗”等义：赚人
椎①ｚｈｕī “脊椎骨”等义：颈椎、腰椎
②ｃｈｕí 同“槌、捶”，待规范
兹①ｚī 其它义项：今兹，兹事，兹定于，历年兹多
§②ｃí 专用于[龟ｑｉū兹]：古代地名
仔①ｚǐ “幼小的”等义：仔猪、仔鸡、仔细、仔密
②ｚǎｉ 同“崽”，待规范
§③ｚī 专用于[仔肩]：责任，负担
返回： 《现行正字法》