选择语言

调整字号
不同语言字形对照
内地中文
香港中文
澳门中文
台湾中文
日文
韩文

在任一框中输入汉字观察字形。

此页面用于汉字在不同语言环境中的字形对照,字形的变化是由系统字体文件中所保存的字形决定的,所以较旧的系统可能无法显示部分语言字形。可选的语言包括:内地中文(zh-cn)、香港中文(zh-hk)、澳门中文(zh-mo)、台湾中文(zh-tw)、日文(ja-jp)、韩文(ko-kr)。

汉字发展数千年,在东亚、东南亚有着广泛的影响,不同地域在书写汉字时也有着独特的字形特征,即同一个字写法不同,例如珊瑚的珊,内地会将此字的右边写成“册”,港澳台则写成“冊”。

这样的字在 Unicode 中使用同一编码,字形则根据语言调用不同的字体进行区分。在 Unicode 发布的 PDF 文件中,收录了中日韩越(CJKV)四国出现的字形。


此页面的产生源于给简繁转换页添加独立的异体字选项(用户建议),整理异体字过程中发现“珊”等字的异体字“王+冊”与其本字是同一个编码,进一步获知该异体字实则是港澳台“珊”字的正规字形,当页面语言设定为当地区域时,“珊”字就会显示为当地的字形。这得益于现在计算机技术的进步,使得产生这样一个字形对照页面轻而易举。

需注意的是:

千千秀字