汉字应用水平测试中的字义问题

作者 富丽 来源 《语言文字报》 发布时间 2014-11-02

字义考什么?
汉字应用水平测试考查的是汉字在现代汉语普通话中的意义和用法,方言意义和已经消亡的古汉语意义都不在测试范围内。
首先,不涉及方言用字。《汉字应用水平测试字表》(以下简称《字表》)中有一些方言用字,如“俺”“啥”,这些字,测试时不涉及。《字表》中有些字,除了在普通话中使用外,在方言中也有特殊的意义和用法,例如“撮”在有的方言里当“吃”讲,这种方言意义测试时也不涉及。
其次,对于古汉语用字,除了现在仍然使用或有构词能力的那部分,《字表》一般没有收录。此外,测试用字的字义中,只在古汉语中出现、未延续使用到现在的部分,也不作为测试内容。例如“惠”字在古代同“慧”,有“聪明”的意思,这个意义现在已不再使用,也就不会在测试中出现。反之,5500个测试用字中,有些字的古汉语意义现在仍然使用着,这类字义就属于测试范围。例如代词“吾、汝、彼”,助词“乎、惟、诸”,动词“云、曰、殇”。
考查的重点是什么?
汉字应用水平测试在字义考查方面有三个重点:汉字的常用意义、基本用法和特殊用法。这三个重点可具体化为四个要点:一是常用多义字的不同意义和用法,二是同义近义字的不同意义和用法,三是字的特殊意义和用法,四是不太常用的字的意义和用法。
这里重点解释一下字的特殊意义和用法。它指的是一些字的某种意义,只在某个或某些特定的词语或固定搭配中出现。例如:“北”除了作方位词,还有“打败仗”的意思,这个意思只用于“败北、连战皆北、追奔逐北”等词语中;“轮”有“高大”的意思,这个意思只在成语“美轮美奂”中使用。
字义怎么考?
汉字测试强调“用”,关注人们在具体语言环境中使用汉字的能力。在测试中,不会只给出一个孤零零的字,让应试者去判断或解释它的意思;也不会要求应试者把一个字的全部意义都准确无误地写下来。换句话说,汉字测试考查的不是对字义的背诵和记忆,而是对字义的理解和运用。
汉字测试考字义,也是采用客观选择题的形式。题目主要分为两种类型:一是字义辨析,二是辨别字义异同。
字义辨析类题目考查的要点是汉字在具体语境中的意义。作为考点的字既有常用的多义字,也有不太常用的字。前一类字因为义项较多,在词语中的意思需要仔细分辨;后一类字因为不太常用,在意义的理解和判断上会有一定难度,要借助词语这一语境线索来帮助理解。例如:“既往不咎 A.追究 B.纠正 C.惩治 D.责备”。这道题考的是“咎”在成语“既往不咎”中的意思,正确选项是D。
辨别字义异同类题目考查的重点是常用的多义字。应试者不一定非得掌握这个字在词语中的确切意思,只需知道同一个字在不同词语中的意义是否相同就可以了。例如:“选择意义不同的一项 A.款待—期待 B.同等—优等 C.依附—附议 D.投合—投机”。这道题中,“款待”的“待”与“期待”的“待”意义不同,前者是招待的意思,后者是等待的意思,因此正确选项是A。
判断字义正误的依据是什么?
《汉字应用水平等级及测试大纲》明确规定:汉字应用水平测试“依据权威工具书中汉字在现代汉语中的义项,以及某些字在部分词语中的特殊用法评定字义及用法正误”。但是,在目前比较通行的几种工具书中,汉字义项的确定与划分存在着很多不一致的地方,哪些属于古汉语意义,哪些属于方言意义,并不完全一致。因此,汉字测试研究课题组参考了大量文献,并征求了有关专家的意见,按照一定的原则对《字表》中5500个测试用字的普通话义项进行了梳理,编写并出版了《汉字应用水平测试字典》,这部工具书是字义测试的命题基础。
最后,需要强调的是,无论在字形、字音还是字义方面,凡是有争议的、未有定论的问题,或只是推荐使用、尚未成为正式规范标准的内容,都不属于汉字测试的考查范围。
(作者系汉字应用水平测试课题组成员)

QQXIUZI.CN 千千秀字